Fidèle au principe que les entreprises se doivent de concentrer sur ce qu'elles connaissent le mieux, COGITEXTE n'offre des services de traduction que dans les deux paires de langages suivants :

. Français - Anglais
. Anglais - Français

La qualité se veut la préoccupation dominante de COGITEXTE. Tout travail effectué par nos associés ou nos traducteurs à la pige est vérifié et révisé avant qu'il soit retourné au client. En plus, des glossaires terminologiques sont bâtis et maintenus, conjointement avec les clients, en vue d'assurer que tout texte s'harmonise et se conforme avec la terminologie spécifique du client ou de l'industrie.

Étant donné que notre équipe est explicitement qualifiée dans la traduction de documents volumineux dans des délais rapides d'exécution, les échéances sont rigoureusement observées.

Quoique nous travaillions dans plusieurs secteurs, nous possédons un haut calibre d'expérience dans les domaines suivants :

	Commerce, Administration, et autre documentation de l'entreprise
	Ressources humaines et Santé et Sécurité
	Domaine bancaire et financier
	Affaires environnementales et gouvernementales
	Marketing et services des ventes
	Programmes d'ordinateur / Jeux (3D)
	Construction et Fabrication
	Manuels d’utilisateur, de formation et autres